La présente bibliographie a été établie par Ghislain Sartoris et Christine Chaufour-Verheyen (1988) et revue par René Pomeau. Extraite de l'ouvrage VOLTAIRE.

L'Edition dite "encadrée", Genève, Cramer et Bardin, 1775, 40 vol. in-8.

Œuvres complètes de Voltaire, éd. de Kehl, par Beaumarchais, 1784, 70 vol. in-8 ou 92 vol. in-12.

L'édition dite «Beuchot», Paris, 1834, 72 vol. in-8.

Œuvres complètes de Voltaire, publiées par Louis Moland, Paris, Garnier Frères, 1877-1882, 50 vol. in-8 et 2 vol. de tables.

L'édition Moland est progressivement remplacée par celle de la Voltaire Foundation, Oxford. Texte de Voltaire en français, notes critiques en français ou en anglais. Depuis 1968 71 volumes ont paru (voir œuvres en librairie).

Georges Bengesco, Voltaire. Bibliographie de ses œuvres, Paris, 1882-1890, 4 vol. ; Kraus reprint LTD Nendeln, Liechtenstein, 1967.

Voir les deux volumes Voltaire du Catalogue général des ouvrages imprimés de la Bibliothèque nationale, établis par Hélène Frémont, Marie-Laure Chastang, Madeleine Courier et Dominique Layat.

William H. Barber, Leibniz in France, from Arnauld to Voltaire, Oxford, 1955.

Léon Brunschvicg, Les Progrès de la conscience dans la philosophie occidentale, Paris, PUF, 1927.

Ernst Cassirer, La Philosophie des Lumières, Tübingen, 1932 ; trad. fr., Paris, Fayard, 1966.

Friedrich Meinecke, Die Entstehung des Historismus, Munich, 1936, réédité dans le t. III des Werke, Munich, 1959.

Paul Hazard, La Pensée européenne au XVIII^e siècle. De Montesquieu à Lessing, Paris, Boivin, 1946, 3 vol.

Maxime Leroy, Histoire des idées sociales en France, t. I : De Montesquieu à Robespierre, Paris, Gallimard, coll. «Bibliothèque des Idées», 1946.

Jean-Edouard Spenlé, Les Grands Maîtres de l'humanisme européen, préface de Gaston Bachelard, Paris, Corrêa, 1952.

Bernard Groethuysen, Philosophie de la Révolution française, précédé. de Montesquieu, Paris, Gallimard, coll. «Bibliothèque des Idées», 1956, rééd. coll. «Tel», N^o 67.

Robert Mauzi, L'Idée du bonheur dans la littérature et la pensée françaises au XVIII^e siècle, Paris, Colin, 1960.

Jean Wahl, Tableau de la philosophie française, Paris, Gallimard, coll. « Idées », 1962.

Emile Bréhier, Histoire de la philosophie. Il La Philosophie moderne. 2. Le Dix-Huitième Siècle, Paris, PUF, 1962.

Lester G. Crocker, An Age of Crisis. Man and World in XVIIIth Century Thought, Baltimore, John Hopkin Press, 1959 ; et Nature and Culture : Ethical Thought in the French Enlightenment, ibid., 1963.

Jean Ehrard, L'Idée de nature en France dans la première moitié du XVIII^e siècle, Paris, SEVPEN, 1963, 2 vol.

Roland Mortier, Clartés et Ombres du Siècle des Lumières, études sur le XVIII^e siècle littéraire, Genève, Droz, 1969.

Michèle Duchet, Anthropologie et Histoire au Siècle des Lumières, Paris, Maspéro, 1971.

Georges Gusdorf, L'Avènement des sciences humaines au Siècle des Lumières, Paris, Payot, 1973.

Georges Benrekassa, Le Concentrique et l'Excentrique : marges des Lumières, Paris, Payot, 1980.

Georges Benrekassa, La Politique et sa mémoire : le politique et l'historique dans la pensée des Lumières, Paris, Payot, 1983.

Béatrice Didier, Le Siècle des Lumières, MA éditions, 1987.

René Pomeau, L'Europe des Lumières, nouv. éd., Paris, Stock, 1991.

Daniel Roche, La France des Lumières, Paris, Fayard, 1993.

Mary Margaret H. Barr, Quarante Années d'études voltairiennes (1926-1965), Paris, A. Colin, 1968.

Jérôme Vercruysse, Bibliographie des écrits français relatifs à Voltaire (1717-1830), Genève, 1968.

Gustave Desnoiresterres, Voltaire et la Société au XVIII^e siècle, Paris Didier 1867-1876, 8 vol.

Emile Faguet, Voltaire, Paris, Société française d'imprimerie et de librairie, coll. «Classiques populaires», 1895.

Gustave Lanson, Voltaire, Paris, Hachette, 1906, rééd. par René Pomeau, Paris, Hachette, 1960.

André Bellessort, Essai sur Voltaire, Paris, Perrin, 1925.

Paul Chaponnière, Voltaire chez les calvinistes, Paris, Perrin, 1936.

Raymond Naves, Le Goût de Voltaire, Paris, Garnier, 1938.

Raymond Naves, Voltaire et l'Encyclopédie, Paris, éd. des Presses modernes, 1938, réimpr. Genève.

Norman L. Torrey, The Spirit of Voltaire, New York, Columbia University Press, 1938.

Albert Cherel, Déceptions et Confiances de Voltaire, Paris, R. Picquot, 1941.

Ira-0. Wade, Voltaire and Mme du Châtelet at Cirey, Princeton University Press, 1941.

Raymond Naves, Voltaire, Paris, Hatier-Boivin, 1942.

Paul Valéry, Voltaire : discours prononcé le 10 décembre 1944 en Sorbonne, Paris, Montchrestien, 1945.

François Mauriac, Voltaire contre Pascal, Paris, Éd. de la Belle Page, 1929 ; réimpr. in Mes grands hommes, Monaco, Éd. du Rocher, 1949.

Fernand Vial, Voltaire, sa vie et son œuvre, Paris, Didier, 1953.

B. Gilles, Voltaire, son temps, sa vie, son œuvre, Paris, Tournier et Constans, 1953.

Jean Lecomte, Expliquez-moi Voltaire, Paris, Foucher, 1953.

Jean Guéhenno, Aventures de l'esprit, Paris, Gallimard, 1954.

André Maurois, Voltaire, Paris, Gallimard, 1955.

René Pomeau, La Religion de Voltaire, Paris, Nizet, 1956, nouv. éd., 1969.

André Delattre, Voltaire l'impétueux, Paris, Mercure de France, 1957.

Jacques Van den Heuvel, article «Voltaire», in «Encyclopédie de la Pléiade», Histoire des littératures, Paris, Gallimard, 1958.

J. H. Brumfitt, Voltaire Historian, Oxford, 1958.

Furio Diaz, Voltaire Storico, Torino, 1958.

Peter Gay, Voltaire's Politics, Princeton University Press, 1959.

William H. Barber, Voltaire, Candide, London, 1960.

Nancy Mitford, Voltaire amoureux, Paris, Stock, 1959 (trad. fr. par Jacques Brousse),

Jean Sareil, Anatole France et Voltaire, Genève, Droz, Paris, Minard, 1961.

Henri Bellugou, Voltaire et Frédéric Il au temps de la marquise du Châtelet, un trio singulier, Paris, Rivière, 1962.

René Pomeau, Politique de Voltaire, Paris, Armand Colin, 1963.

Roland Barthes, Essais critiques, Paris, Ed. du Seuil, coll. « Tel Quel », 1964.

C. Bontemps, «L'Affaire Calas», in Quelques Procès criminels des XVII^e et XVIII^e siècles, Paris, PUF, 1964.

André Castelot, L'Affaire Calas, Paris, Presses-Pocket, 1965.

Guillaume Picot, La Vie de Voltaire, Voltaire devant la postérité, Paris, SEDES, 1967.

Jean Sareil, Essai sur «Candide», Genève, Droz, 1967.

Jacques Van den Heuvel, Voltaire dans ses contes, de «Micromégas» à «l'Ingénu», Paris, Armand Colin, 1967.

Théodore Besterman, Voltaire, Londres, Longmans, 1969.

Ira-0. Wade, The Intellectuel Development of Voltaire, Princeton University Press, 1969.

Léon Vernier, Étude sur Voltaire grammairien et la grammaire au XVIII^e siècle, Paris, Hachette, 1888 ; réimpr. Genève, Slatkine, 1970.

Charles Oulmont, Voltaire en robe de chambre, Strasbourg, 1970.

Côme Alexandre Collini, Mon séjour auprès de Voltaire, Paris, Léopold Collin, 1807 ; réimpr. Genève, Slatkine, 1970.

André Morize, L'Apologie du luxe au XVIII^e siècle et «le Mondain» de Voltaire, Paris, Didier, 1909 ; réimpr. Genève, Slatkine, 1970.

Jérôme Vercruysse, Les Domiciles bruxellois de Voltaire : 1739-1742, Bruxelles, 1971.

Pol Gaillard, «Candide», Voltaire : analyse critique, Paris, Hatier, coll. «Profil d'une œuvre», 1972.

Hugues Micha, Voltaire d'après sa correspondance avec Mme Denis : étude sur la sensibilité de Voltaire, Paris, Nizet, 1972.

D. J. Adams, La Femme dans les contes et les romans de Voltaire, Paris, Nizet, 1974.

André Billaz, Les écrivains romantiques et Voltaire : essai sur Voltaire et le romantisme en France : 1795-1830, Lille, Paris, Diffusion Champion, 1974.

Henri Guillemin, Jean-Jacques Rousseau, Voltaire, Rimbaud, Vallès, Bruxelles, Cercle d'éducation populaire, 1974.

Haydn T. Mason, Voltaire, Londres, Hutchinson, 1975.

Jacques Van den Heuvel, L'Affaire Calas et Autres Affaires. Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1975.

André-Michel Rousseau, L'Angleterre et Voltaire, Oxford, The Voltaire Foundation, 1976, 3 vol

Jean Orieux, Voltaire ou la Royauté de l'esprit. Paris, Flammarion, 1977 ; Paris, Le Livre de poche, 1980.

Charles Riks, Voltaire : recherches sur les origines du matérialisme historique, Paris, Champion, 1977.

François Bluche, Pierre de Boisdeffre, Voltaire, Paris, Hachette, coll, «Génies et Réalités», 1978.

Claude Lauriol, La Beaumelle. Un protestant cévenol entre Montesquieu et Voltaire, Genève-Paris, Droz, 1978.

Jean Sareil, Voltaire et les Grands. Genève, Droz, Paris, Minard, 1978.

Voltaire and the English, actes du colloque d'Oxford, Oxford, The Voltaire Foundation, 1979.

Voltaire-Rousseau 1778-1978, numéro spécial de la Revue d'histoire littéraire de la France, Paris, Armand Colin, 1979.

Actes du Colloque international de Nice sur Rousseau et Voltaire en 1776-1778, université de Nice, 1979 ; Genève-Paris Slatkine, 1981.

Voltaire, Rousseau et la Tolérance, Maison Descartes d'Amsterdam, Lille, Presses universitaires de Lille, 1980.

Les Lumières en Hongrie, en Europe centrale et en Europe orientale, actes du IV^e colloque de Matrafured, 20-25 octobre 1978, journées d'études Voltaire-Rousseau, Budapest, Société hongroise d'étude du XVIII^e siècle, 1981

Jean Mohsen Fahmy, Voltaire et Paris, Oxford, The Voltaire Foundation, 1981.

Michèle Mat-Hasquin, Voltaire et l'Antiquité grecque, Oxford, The Voltaire Foundation, 1981.

Voltaire et Rousseau en France et en Pologne, actes du colloque de Nieborow, octobre 1978, Varsovie, Les Cahiers de Varsovie, 1982.

Pierre-Georges Castex, Voltaire, «Micromégas», «Candide», «l'Ingénu», Paris, SEDES, 1982.

Album Voltaire, iconographie choisie et commentée par J. Van den Heuvel, Paris, Gallimard, "Album de la Pléiade", 1983.

Henri Gouhier, Rousseau et Voltaire : portraits dans deux miroirs, Paris, Vrin, 1983.

Ferney-Voltaire. Pages d'histoire, Cercle d'études ferneysiennes, Annecy, 1984.

Christiane Mervaud, Voltaire et Frédéric II une dramaturgie des Lumières, Oxford, The Voltaire Foundation, 1985.

Roger Peyrefitte, Voltaire, sa jeunesse et son temps, Paris, Albin Michel, 1985.

André Magnan, Dossier Voltaire en Prusse (1750-1753), Oxford, The Voltaire Foundation, 1986.

Corrado Rosso, Les Tambours de Santerre. Essais sur quelques éclipses des lumières au XVIII^e, siècle. Pise, édit. Libr. Goliardica, 1986.

Le Siècle de Voltaire, hommage à René Pomeau, recueil collectif, Oxford, The Voltaire Foundation, 1987, 2 vol.

Jacques Bréhant, Raphaël Roche, L'Envers du roi Voltaire (Quatre-vingt ans de la vie d'un mourant), Paris, Nizet, 1989.

Jean Goldzink, Voltaire, La légende de saint Arouet, Paris, Gallimard, 1989.

Christiane Mervaud, Voltaire en toutes lettres, Paris, Bordas, 1991.

Geneviève Haroche-Bouzinac, Voltaire dans ses lettres de jeunesse (1711-1733), Paris, Klincksieck, 1992.

Meng Hua (Mme), Voltaire et Confucius, Pékin, éditions Xinhua, 1993 (en chinois).

Rémy Bijaoui, Voltaire avocat. Calas, Sirven et autres affaires, Paris, Tallandier, 1994.

Condorcet, Vie de Voltaire, préface d'Elisabeth Badinter, Paris, Quai Voltaire, 1994.

René Pomeau et collaborateurs, Voltaire en son temps, 5 vol., Oxford, The Voltaire Foundation, et Paris, Universitas, t. I, D'Arouet à Voltaire (1694-1734), par René Pomeau, 1985 ; t. II, Avec Mme du Châtelet (1734-1749), par René Vaillot ; t. III, De la Cour au jardin (1750-1759), par René Pomeau, Christiane Mervaud et collaborateurs, 1991 ; t. IV, Ecraser l'Infâme (1759-1770), par René Pomeau et collaborateurs, 1994 ; t. V, On a voulu l'enterrer (1770-1791), par René Pomeau et collaborateurs, 1994.

Voltaire et ses amis à Ferney, musée de l'Ain, Bourg-en-Bresse, 12 août-15 octobre.

Voltaire, Voyageur de l'Europe, Orangerie du château de Sceaux, 28 avril-5 juillet, musée de l'Île-de-France.

Voltaire : un homme, un siècle, Paris, Bibliothèque nationale, 25 janvier-22 avril 1979.

Paul Valéry, «Portrait de Voltaire», Figaro littéraire, 16 décembre 1944.

René Pomeau, «Voltaire et le héros», Revue des sciences humaines, 345-351, octobre-décembre 1951.

René Pomeau, «Voltaire au collège», Revue d'histoire littéraire de la France, janvier-mars 1952.

Maurice Rat, «Aux Délices. Quand Voltaire fit la conquête de Casanova», Figaro, littéraire, 31 janvier 1953.

Maurice Nadeau, «Voltaire conteur», Bibliothèque mondiale, N^o 3, 1953.

René Pomeau, «La confession et la mort de Voltaire, d'après des documents inédits», Revue d'histoire littéraire de la France, juillet-septembre 1955.

Maurice Rat, «Grammairiens et amateurs de beau langage. Voltaire», Vie et Langage, N^o 73, 1958.

Voir la revue la Table ronde, N^o 122, consacré à Voltaire : Alain, «Tortures»; André Maurois, «Voltaire au présent»; Henri Guillemin, «François-Marie Arouet, dit Zozo, dit Voltaire»; Maurice Garçon, «Voltaire et la tolérance»; Jean Cocteau, «Voltaire académicien»; René Pomeau, «Voltaire européen»; etc, février 1958.

Voir la revue Europe, No 361-362, consacrés à Voltaire : Raymond Escholiel, «Le premier de nos historiens : Voltaire»; André Maurois, «Le style de Voltaire» ; Antoine Adam, «Voltaire et les Lumières», etc, mai-juin 1959.

René Pomeau, «Voltaire conteur : masques et visages», L'Information littéraire, 1-5, janvier-février 1961.

René Pomeau, «Nouveau regard sur le dossier Calas», Europe, N^o 398, juin 1962.

Pierre Aubery, «Voltaire était-il antisémite ?», L'Arche, N^o 90, juillet 1964.

René Pomeau, «Candide entre Marx et Freud», Studies on Voltaire, Oxford, 1972.

René Pomeau, «Un bon sauvage voltairien : l'Ingénu», Studi di letteratura francese, Firenze, 1981.

Pol Gaillard, «A propos de Zadig ou la destinée, histoire orientale», Raison présente, juin 1983.

Jean Starobinski, «Voltaire et le malheur des hommes», Comprendre, 1981-1983.

René Poireau, «Voltaire et Shakespeare. Du père justicier au père assassiné», Littératures, 9-10, printemps 1984.

René Pomeau, «Rousseau et Voltaire», Revue d'histoire littéraire de la France, LXXXIV, 1984.

Jean Starobinski, «Rousseau et Voltaire», Critique, XL, 1984.

Robert Granderoute, «Une lettre de Voltaire à Jean-François de Bastide», Revue d'histoire littéraire de la France, LXXXIV, 1984.

Robert Condat, «Une lettre inédite de Voltaire (3 janvier 175 1)», Littératures, 11, automne 1984.

Robert Condat, «Quand Voltaire mène l'enquête (une lettre de Voltaire, avril-mai 1746)», Littératures, 13, automne 1985.

Robert Condat, « À propos de deux lettres de Voltaire » « Le jeu du langage dans une facétie de Voltaire », Littératures, 14, printemps 1986.

René Poineau, «Etait-ce la faute à Voltaire, la faute à Rousseau ?», Studies Presented to W.H. Barber, Oxford, 1985.

René Pomeau, «Voltaire, du côté de Sodome ?», Revue d'histoire littéraire de la France, LXXXVI, 1986 (réponse à Roger Peyrefitte).

Joseph Biano, «Zadig et l'origine du conte philosophique. Aux antipodes de l'unité», Poétique, XVII, 1986.

Émile Lizé, «Trois lettres inédites de la correspondance de Voltaire», Oxford, Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, CCXLI, 1986.

René Pomeau, «Les lettres philosophiques ou l'avènement de l'esprit voltairien», Littératures, 19, automne 1988.

René Pomeau, «Voltaire en 1789», Revue des sciences morales et politiques, 1989, N^o 1.

Dans la Revue internationale de philosophie, mars 1994 :

Roland Mortier, «Préface : Voltaire et la philosophie. Réflexions sur un tricentenaire».

Robert Niklaus, «Voltaire et l'empirisme anglais».

Furio Diaz, «La vision historique de Voltaire».

Hisayasu Nakagawa, «Les confucianistes, philosophes tolérants dans la pensée de Voltaire».

Haydn Mason, «Voltaire et le conte philosophique».

Christiane Mervaud : «Philosophie et écriture brève : le Dictionnaire philosophique portatif».

José-Michel Moureaux : «La correspondance de Voltaire : du document au monument ?»

Dans la Revue des deux mondes, avril 1994

- Albrecht Betz, «Goethe et Voltaire».

- Andrew Brown, «La Foundation Voltaire et l'Université d'Oxford».

- Frédéric Deloffre, «Voltaire : l'orthographe et la défense du français».

- Haydn Mason, «Voltaire dans le monde anglo-saxon».

- Roland Mortier, «Voltaire européen».

- René Pomeau, «Présence de Voltaire».

Œuvres de Voltaire en librairie

Œuvres complètes, éd. de Louis Moland, Paris, 1877-1885, Kraus reprint.

Œuvres historiques, éd. de René Pomeau, Paris, Gallimard, coll. «Bibliothèque de la Pléiade», 1957.

Œuvres complètes, The Voltaire Foundation, Oxford et Paris, 1969-1987, en cours de publication. Vol. 2, La Henriade ; vol. 7, La Pucelle ; vol. 8, années 1731-1732 (La Mort de César, Zaïre, Poésies) ; vol. 10, Adélaïde Du Guesclin ; vol. 14, années 1734-1735 (Alzire, Le Comte de Boursoufle, Traité de métaphysique, Poésies) ; vol. 15, Éléments de la philosophie de Newton ; vol, 17, année 1737 (Essai sur la nature du feu, Mérope, Discours en vers, Le Songe de Platon), vol. 31 A, année 1749 (Rome sauvée, Oreste, Dissertation sur les tragédies) ; vol. 31 B, année 1749 (Nanine, Des embellissements de Paris, Lettre à l'occasion de l'impôt du vingtième, Des mensonges imprimés) ; vol. 33, I, Œuvres alphabétiques ; vol. 48, Candide ; vol. 50, année 1760, I (Le Droit du seigneur. L'Écossaise, Anecdotes sur Fréron) ; vol. 53-55, Commentaires sur Corneille ; vol. 59, La Philosophie de l'histoire ; vol. 62, années 1766-1767 (Le Philosophe ignorant, André Destouches à Siam, L'Examen important de milord Bolingbroke, Les Questions de Zapata, Homélies prononcées à Londres) ; vol. 63 A, 1767, I (La Guerre civile de Genève, Anecdotes sur Bélisaire, Réponse au sieur Cogé, Préface de M. Abauzit, Essai sur les dissensions des Églises de Pologne, Le Dîner du comte de Boulainvilliers) ; vol. 64, La Défense de mon oncle ; vol. 81-82, Notebooks ; vol. 85-135, Correspondance.

Romans et Contes, éd. de Frédéric Deloffre et Jacques Van den Heuvel, Paris, Gallimard, coll. "Bibliothèque de la Pléiade", 1979.

Mélanges, éd. de Jacques Van den Heuvel, Paris, Gallimard, coll. «Bibliothèque de la Pléiade», 1961.

Correspondance, t. I (1704-1738) ; t. II (1739-1748) ; t. IlI (1749-1753) ; t IV (1754-1757) ; t. V (1758-1760) ; t. VI (1760-1762) ; t. VII (1763-1765) ; t. VIII (1765-1767) ; t. IX (1767-1769) ; t. X (1769-1772) ; t. XI (1772-1774) ; t. XII (1775-1777) ; t. XIII (1777-1778), Paris, Gallimard, coll. "Bibliothèque de la Pléiade ", 1978-1993.

Correspondance choisie, Choix, présentation et notes de Jacqueline Hellegouarc'h, Paris, Le Livre de poche, Paris.

Théâtre du XVIIIe siècle, voir les t. I et II, Paris, Gallimard, coll. «Bibliothèque de la Pléiade».

L'Affaire, Calas et Autres Affaires, Paris, Gallimard, coll. «Folio», 1975.

Candide, STFM, 1957. - Paris, Hachette, coll. «Classiques», 1969. - Paris, Larousse, coll. «Nouveaux classiques», 1971. - Paris, Didier, coll. «Classiques de la civilisation française», 1972. - Éd. de Michel Charpentier, Paris, Nathan, coll. «Intertextes. Les œuvres», 1984. - Paris, Hatier, coll. «Le français universel» - Paris, Le Livre de poche, N^o 657.

Candide, adaptation, Avant-scène, 1977.

Candide : conte philosophique, 1759, Paris, Hachette, coll. «Classiques», 1976.

Candide ou l'Optimisme, Paris, Nizet, 1959, Genève, Droz, 1968. - Éd. de G.R. Havens, Éd. Rev. HRW, 1969. - Éd. de René Pomeau, Paris, Nizet, 1980. - Hirshgraben-Verlag, 1984. - Paris, Bordas, 1985. - Texte apocryphe de 1760, Paris, Magnard, coll. «Textes et contextes», 1985.

Cher Voltaire : la correspondance de Mme du Deffand avec Voltaire, Ed. des Femmes, 1987.

Le Chien et le Cheval : une aventure de Zadig, Paris, Gallimard, coll. «Enfantimages», 1979.

Le Comte de Boursouffle, Cinq Diamants, 1984.

Contes en vers et en prose, éd. de S. Menant, Paris, Classiques Garnier, Bordas, 1992-1993.

Contes et Nouvelles, Michel de l'Ormeraie, 1974.

Les Contes de Voltaire, Arts et Couleurs, 1983.

Corpus des notes marginales, Berlin, Akademie-Verlag, et Oxford, The Voltaire Foundation, 1979, 4 vol. parus.

Correspondance, Paris, Larousse, coll. «Nouveaux classiques».

Correspondance avec les Tronchin, Paris, Mercure de France, 1950.

La Défense de mon oncle, Genève, Slatkine reprints, 1978.

Dictionnaire philosophique, éd. de Raymond Naves, Paris, Garnier, 1935.- Ed. de René Pomeau, Paris, Flammarion, 1964

Essai sur les mœurs, Paris, Garnier, coll. «Les classiques Garnier», édition de R. Pomeau, 1964. Nouvelle édition, Bordas, 1990.

Essai sur les mœurs et l'Esprit des nations, Messidor-Éd. sociales, 1962.

Facéties, Paris, PUF, coll. « Bibliothèque internationale de musicologie », 1973.

Histoire de Charles XII, Paris, Flammarion, coll. «GF», 1968.

Histoire du docteur Akakia et du natif de Saint-Malo, Paris, Nizet, 1967.

Histoire de la guerre de 1741, Paris, Garnier, coll. «Les classiques Garnier», 1971

L'Ingénu, Genève, Droz, 1957. - Ed. de Jean Varloot, Messidor-Éd. sociales, 1974.

L'Ingénu Micromégas, Paris, Bordas, coll. «Univers. des lettres», 1985.

Jeannot et Colin : l'Homme aux quarante écus, Paris, Larousse, coll. «Nouveaux classiques».

Lettres, Paris, Didier, 1968.

Lettres d'Alsace, Paris, Gallimard, 1938.

Lettres inédites à son imprimeur Gabriel Cramer, Genève, Droz, 1952.

Lettres philosophiques, éd. de René Pomeau, Paris, Flammarion, coll. «GF», 1964. - Paris, STFM, 1964 (réimpr. de l'éd. G. Lanson, 1909, avec des notes complémentaires d'A.M. Rousseau). - Éd. de Frédéric Deloffre, Paris, Gallimard, coll. «Folio», 1986.

Mahomet ou le Fanatisme, Traité sur la tolérance. Temps singulier, 1979.

Mémoires pour servir à la vie de M. de Voltaire ; Lettres à Frédéric II éd, de Jacques Brenner, Paris, Mercure de France, coll. «Le temps retrouvé», 1985.

Micromégas, Ricci, coll. «Bibliothèque de Babel», 1979. - Paris, Ecole des loisirs, 1987.

Micromégas, l'Ingénu, éd. de Guillaume Picot, Paris, Larousse, coll. «Nouveaux classiques».

Micromégas, Zadig, Candide, éd. de René, Pomeau, Paris, Flammarion, GF, 1994.

Œuvres inédites : Mélanges historiques, Paris, éd. E. Caussy, Paris, 1914 ; Kraus reprint, 1974.

Œuvres philosophiques, Paris, Larousse, coll. «Nouveaux classiques».

Le Rire de Voltaire, textes réunis et présentés par Pascal Debailly, Jean-Jacques Robrieux, Jacques Van den Heuvel, Paris, éditions du Félin, 1994.

Romans et Contes, éd. de René Pomeau, Paris, Flammarion coll. «GF», 1966. - Paris, Gallimard, coll. «Folio», 1976. Paris, Garnier, colt. «Bibliothèque de prestige» 1977. Paris, Impr. nationale, 1978, - Paris, Garnier, 1983.

Le Siècle de Louis XIV « Les Grands Rois de France », SEFER, 1984.

Le Sottisier, suivi de Remarques sur «le Discours sur l'inégalité des hommes» et sur «le Contrat social» de Jean-Jacques Rousseau, coll. «Les introuvables», 1981.

Le Taureau blanc, éd. de René Pomeau, Paris, Nizet, 1957.

Le Temple du goût, Genève, Droz, 1953.

Vingt Articles du «Dictionnaire philosophique portatif», Deutscher Taschenbuch, 1985.

Voltaire on Shakespeare, Oxford, The Voltaire Foundation, 1967.

Zadig, Paris, Didier, 1964. - Ed. de G. Ascoli, Paris, STFM 1967. - Paris, Hachette, coll. «Nouveaux classiques», 1983. - Paris, Le Livre de poche, N^o 658, 1984.

Zadig ou la Destinée, Genève, Droz, 1965.

Zadig ; Memnon, Paris, Bordas, 1985.

Zadig ; Le monde comme il va, Paris, Larousse, coll. «Nouveaux classiques».